Redoubler d’efforts ou être soigné en chinois

Les travailleurs paramédicaux se disent au bout du rouleau. Pas assez nombreux, surchargés, ils tombent comme des mouches. Au milieu de tout ça se trouve la sempiternelle question linguistique.